A história chocante de John Wycliffe, o homem torturado por traduzir a Bíblia
John Wycliffe foi um padre e filósofo que no século XIV apresentou uma série de críticas às doutrinas católicas, que iriam inspirar Martinho Lutero mais de um século depois. A proposta de Wycliffe era traduzir inteiramente a bíblia do latim para a língua inglesa, algo que à época era proibido pela igreja católica.
A condenação de John Wycliffe à morte aconteceu no início do século 15, quando o réu estava morto há 30 anos. E dez anos mais tarde, seu corpo seria retirado do túmulo, e os restos mortais acabariam queimados e as cinzas jogadas no rio Swift, no centro da Inglaterra.
Leia mais:
O atirador de Realengo – tudo sobre o massacre escolar ocorrido em 2011
Caso Araceli: o mistério que o Brasil jamais esqueceu
Teses de John Wycliffe
John Wycliffe defendia o retorno da Igreja ao tempos dos evangelistas. Para ele, “a Igreja que existia no final do século 14 não era um reflexo preciso da Igreja que poderia ser rastreada na Bíblia, nos Evangelhos, nas Epístolas e nos Atos”, segundo a professora emérita de inglês medieval na Universidade de Oxford, Anne Hudson. Por essa razão, ele defendia a tradução do texto sagrado para que toda a população cristã pudesse ter acesso aos ensinamentos que constavam ali.
Umas das principais razões que levaram Wycliffe a se levantar contra a doutrina católica da época era a discrepância dos bens que a igreja possuía. Segundo o seu entendimento, o Estado deveria tomar posse de todas as propriedades da Igreja e encarregar-se diretamente do sustento do clero. Wycliffe chegou a questionar até mesmo a transformação do pão e do vinho, um dos pilares do cristianismo.
As oposições de Wycliffe à igreja vieram durante a guerra dos cem anos, travada entre a França e a Inglaterra. Na ocasião, tudo que era Francês era visto como inimigo pelos ingleses, e isso incluía as igrejas, que haviam transferido a sua sede da Inglaterra para a França. Com isso, as críticas do teólogo ganharam força.
Em 1414 a Igreja tentou resolver a crise por meio do Concílio de Constança, algo como uma cúpula de emergência formada para tentar unificar o papado. Na oportunidade, dentre outras decisões, eles condenaram John Wycliffe de heresia, mas tendo em vista que ele já havia morrido, em 1428 os restos mortais dele foram exumados, queimados e jogados num rio.
Fonte: BBC
